Angola Baris Sarkisi
Angola'nin baris sarkisi, "A paz que o povo chama/People are calling for peace", "We are the World", Guney Afrika, Orta Dogu, Makedonya, Burundi ve Endonezya için bestelenmis barisa çagri sarkilari gibi halkin nabzini tutarak, onlarin duygu ve dusuncelerini evrensel dil muzikle dunyaya haykiran sarkilardan sadece bir tanesi.
MPLA ve UNITA partilerinin politik goruslerini destekleyen, Paulo Flores, Paulo Frere, Filipe Zau, Raul Indipwo ve Bonga'nin da içinde bulundugu 35 Angolali populer muzisyen 1997 senesinde, etnik savasin en yogun hissedildigi bir donemde, Lizbon'da biraraya gelerek Angola'nin baris sarkisini seslendirmisler.
Bu sarki ile Angolalilara politik gorus farkliliklarini ve bundan dogan etnik savasi artik geride birakip, baris çatisi altinda birlesme mesaji verirken, halkin duygu ve dusuncelerini sarki sozleri araciligiyla tum dunyaya duyuruyorlar.
Etnik savasa son nokta Angola baris sarkisinin kaydindan tam bes sene sonra, 2002 yilinda UNITA'nin liderinin olumuyle konulmus. Alinan bu tarihi kararda bir nebze de olsa katkilari olan, politik goruslerini bir kenara birakarak, el ele verip halkin duygu ve dusuncelerine tercuman olan Angolali muzisyenleri gonulden kutluyorum.
Sarkinin orijinal sozleri Portekizce. Ingilizce tercumesi ise soyle;
"There are people without homes
Children abandoned on the streets
Peace can't be delayed
Enough of this fierce war
Our people are running away in vain
And suffering more and more
For all the years fly by
Life is too short
in Angola
People are calling for peace
if we are to reveal ideas
That express our joy
We must discuss with respect
What we are thinking
Angola is woman and flowers
It is the mother that people love
End this suffering
People are calling for peace
Old illnesses are returning
There is no medicine
Wounds that no longer mend
The healing of peace is missing
in Angola
Who doesn't want a different life?
Whoever just want to think about war?
Does not want the well-being of the people
And has no love for this land
in Angola
People are calling for peace
There is no hope in the air
That is the strenght of us all
There is a song awakening
From the time of our grandparents
When the people are calling for peace
Give the peace the people want
Move your body, move your body
Dance very well this way
People are calling for peace
in Angola
People are calling for peace
Sanatin sadece sanat için yapildigi, savaslarin sadece tarih kitaplarinda yeraldigi utopik bir dunyayi çocuklarimiza birakabilmek dilegiyle.....
Konu: sanat
Hiçbir sanat dalı ki bunların başında müzik gelir; siyasi, sosyal, ekonomik vs.gelişmelerden kendini soyutlayamaz...
Ben kendi adıma bu tür şarkıları sevmiyorum ama zamanında, özellikle savaş ortamında ve hemen sonrasında, insanları bir etrafta toplamak ve onlara ortak bir ses yaratmak açısından gerekli ve önemli bu tür şarkılar...
Bağlantı »
Konu: slm!
Ziyaretiniz için teşekkürler. Şarkı ne mükemmel anlatmış barışa olan özlemi, ve Angola 'ya duyulan sevgi ve bağlılığı. En çok da şu satırlar hoşuma gitti,"We must discuss with respect what we are thinking" Bütün iç savaşların asıl nedeni bu gibi geliyor bana. İnsanların kendi düşüncelerini tek doğru kabul etmesi ve farklı olana tahammülsüzlüğü. Barış içinde bir dünya diliyorum. Sevgiyle kalın.
Bağlantı »
Konu: ;))
Dilerim birgün öyle güzel günleri çocuklarımız görür,görürmü acaba ??? Görmesi dileğiyle diyelim ütopikte olsa...Sevgiler
Bağlantı »
Konu: Yine cok guzel bir sey ogrendim:)
Yazilarinla daha yakindan taniyorum Afrikayi cok tesekkur ederim:)
Bağlantı »
Konu: Şarkı
Teyzeciğim şarkıya bayıldım. Hikayesi de çok ilginç. Bir şarkı iç savaşın bitmesine katkıda bulunabildi ise biz de şarkılar mı yapsak acaba çevreye mesajlar vermek için?
Bir de bu şarkıyı bloguna fon müziği yapsan çok şık olur hani. Annemle babam da dans ederler. :-)
Zeynep
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Zeynep'cigim, sanatin evrensel bir dil oldugunu dusunursek, sanatçilara onemli bir gorev dusuyor bu baglamda. Dedigin gibi, ulkemizde de keske sanatçilar biraraya gelip bizlerin dusuncelerini duyurmada yardimci olabilseler.
Bloguma fon muzigi, neden olmasin?
Seni çok ozledim, yakinda bol bol hasret gideririz artik :)))
Teten
Düzenleyen figoltx gün: 13/5/2007 saat: 21:59
Bağlantı »